《鹊桥仙》是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕特有的抒情气氛，“巧” 与“恨”，则将七夕人间“乞巧”.的主题及“牛郎、织女”故事的喜剧*特征点明，练达而凄美。借牛郎织女离合悲欢的故事，称道坚忍诚挚的爱情。
《鹊桥仙》全诗翻译
云朵表现着本人的乖巧，流星传送着牛女的愁恨。即使那迢迢银河宽又阔，鹊桥上牛郎织女喜相逢。团圆在金风习习霜降日，胜过了人间几多凡俗情。莫说这含情脉脉似流水，莫遗憾美好光阴仿佛梦。莫感触牛郎织女夕会，莫哀痛人发展恨水长东。只要是真情久长心相印，又何须旦夕相聚度今生。
《鹊桥仙》解释
鹊桥仙：此调专咏牛郎织女七夕相会事，始见欧阳修词。
纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化无常，出现出很多细巧的把戏。
金风：金风抽丰，秋天在五行中属金。
玉露：秋露。这句是说他们七夕相会。
忍顾：怎么忍心回首。
《鹊桥仙》原文
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
《鹊桥仙》赏析
“纤云弄巧”，轻柔多姿的云彩，变革出很多美丽 巧妙的图案，表现出织女的技术何其精巧绝伦。“飞星传恨”，那些闪亮的星星似乎都传送着他们的离愁别恨，正奔驰长空。
“银汉迢迢暗渡”以”迢迢“二字形容银河的广大，牛女相距之遥远。这样一改，豪情深邃深挚了，突出了相思之苦。迢迢银河水，把两个相爱的人隔开，相见何等不易!
“金风玉露一相逢，便胜却人间无数!”一对久此外情侣金风玉露之夜，碧落银河之畔相会了，这美好的一刻，就抵得上人间千遍万遍的相会。
“柔情似水”，那两情相会的情意啊，就像悠悠无声的流水，是那样的温柔缠绵。一夕佳期竟然像梦幻一样平常倏但是逝，才相见又别离，怎不令人心碎!“佳期如梦”，除言相会时间之短，还写出爱侣相会时的复杂表情。“忍顾鹊桥归路”，转写别离，方才借以相会的鹊桥，转刹时又成为了和爱人辨别的归路。